Informativa sui Cookie

La presente Informativa sui Cookie descrive l’utilizzo di Cookie e tecnologie analoghe durante la navigazione sul sito, nonché le modalità con cui possono essere trattati i dati personali collegati a tali strumenti.

L’utilizzo dei Cookie e il trattamento dei dati personali avvengono nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (GDPR) e delle disposizioni applicabili in Italia in materia di protezione dei dati e strumenti di tracciamento.

La semplice prosecuzione della navigazione non costituisce consenso all’utilizzo di Cookie non necessari. Quando il consenso è richiesto, tali Cookie vengono attivati esclusivamente sulla base della scelta espressa dall’utente attraverso gli strumenti messi a disposizione sul sito.

1. Ambito di applicazione

La presente informativa riguarda il trattamento connesso all’utilizzo di Cookie e tecnologie analoghe quando:

  • vengono offerti prodotti o servizi a utenti situati in Italia o nell’Unione europea;

  • vengono analizzate o monitorate le modalità di utilizzo del sito da parte di utenti situati in Italia o nell’Unione europea;

  • dati personali relativi a utenti dell’Unione europea vengono trattati anche attraverso infrastrutture situate al di fuori dell’UE;

  • i dati vengono conservati mediante sistemi elettronici, server o archivi strutturati.

La presente informativa non riguarda attività di trattamento svolte esclusivamente per finalità personali o domestiche.

2. Cosa sono i Cookie

I Cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati sul dispositivo utilizzato per visitare un sito, come computer, smartphone o tablet.

Possono essere utilizzati, a seconda della loro funzione, per:

  • mantenere attiva una sessione di accesso;

  • memorizzare i prodotti presenti nel carrello;

  • ricordare preferenze relative a lingua o area geografica;

  • supportare sicurezza e funzionamento del sito;

  • raccogliere informazioni statistiche sull’utilizzo delle pagine;

  • fornire contenuti personalizzati quando l’utente ha espresso il consenso richiesto.

I Cookie non identificano necessariamente una persona in modo diretto, ma alcune informazioni raccolte attraverso tali strumenti possono costituire dati personali quando sono associate o associabili ad altre informazioni.

3. Cookie strettamente necessari

I Cookie strettamente necessari supportano le funzioni essenziali del sito e possono essere utilizzati, tra l’altro, per:

  • consentire la navigazione tra le pagine;

  • effettuare controlli e verifiche di sicurezza;

  • gestire l’accesso dell’utente;

  • mantenere il contenuto del carrello;

  • supportare le funzioni necessarie al processo di pagamento;

  • prevenire frodi, accessi impropri o utilizzi anomali dei sistemi.

Poiché questi Cookie sono necessari per fornire le funzionalità richieste dall’utente o garantire il funzionamento tecnico del sito, possono essere utilizzati senza un consenso preventivo quando ciò è consentito dalla normativa applicabile.

La loro disattivazione tramite le impostazioni del dispositivo o del browser può compromettere il corretto funzionamento di alcune parti del sito.

4. Cookie di funzionalità e preferenza

I Cookie di funzionalità e preferenza consentono di ricordare determinate scelte effettuate durante la navigazione, ad esempio:

  • lingua selezionata;

  • area geografica;

  • modalità di visualizzazione delle pagine;

  • impostazioni dell’interfaccia.

Questi Cookie vengono utilizzati per migliorare e rendere più coerente l’esperienza di navigazione e non sono destinati a finalità pubblicitarie.

Quando il loro utilizzo richiede il consenso secondo la normativa applicabile, vengono attivati soltanto dopo la scelta dell’utente.

5. Cookie statistici e analitici

I Cookie analitici possono essere utilizzati per comprendere come viene utilizzato il sito e raccogliere informazioni quali:

  • numero di visualizzazioni delle pagine;

  • durata delle visite;

  • utilizzo delle diverse funzionalità;

  • dati relativi alle prestazioni del sito.

Sul sito, questa categoria di Cookie viene attivata esclusivamente dopo che l’utente ha espresso il proprio consenso.

Le informazioni raccolte vengono utilizzate per analizzare l’utilizzo delle pagine e migliorare funzionalità, contenuti e prestazioni.

6. Cookie di marketing e di terze parti

Previo consenso esplicito dell’utente, possono essere utilizzati Cookie di marketing o altri strumenti di tracciamento forniti anche da soggetti terzi.

Tali strumenti possono essere impiegati per:

  • misurare l’efficacia delle attività pubblicitarie;

  • proporre contenuti o raccomandazioni personalizzate;

  • ridurre la ripetizione degli stessi annunci;

  • migliorare la pertinenza delle attività di marketing.

Questa categoria può comprendere Cookie impostati da Google o da altri fornitori di servizi di terze parti.

I Cookie di profilazione e gli altri strumenti di tracciamento non necessari vengono utilizzati solo dopo l’espressione di un consenso valido da parte dell’utente.

Il consenso può essere modificato o revocato in qualsiasi momento.

7. Scelta e gestione del consenso

Quando la normativa richiede il consenso per l’utilizzo di un Cookie o di uno strumento di tracciamento:

  • il Cookie non necessario rimane disattivato fino alla scelta dell’utente;

  • l’utente può accettare o rifiutare i Cookie attraverso il banner o gli strumenti di gestione disponibili;

  • le preferenze possono essere successivamente modificate o revocate;

  • il rifiuto dei Cookie non necessari non impedisce l’utilizzo delle funzionalità essenziali del sito.

La chiusura del banner o la semplice prosecuzione della navigazione non vengono considerate, da sole, come consenso all’installazione di Cookie non necessari.

8. Principi applicati al trattamento dei dati

Quando le informazioni raccolte tramite Cookie o tecnologie analoghe costituiscono dati personali, il trattamento viene organizzato secondo principi di:

  • liceità, correttezza e trasparenza;

  • utilizzo per finalità determinate e legittime;

  • minimizzazione dei dati;

  • accuratezza e aggiornamento delle informazioni;

  • limitazione del periodo di conservazione;

  • integrità e riservatezza;

  • protezione contro accessi, divulgazioni o utilizzi non autorizzati.

I dati vengono trattati nella misura necessaria rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti.

9. Diritti degli utenti

In conformità al GDPR e alla normativa applicabile, l’utente può, quando ne ricorrono i presupposti:

  • ricevere informazioni sul trattamento dei propri dati;

  • accedere ai dati personali che lo riguardano;

  • richiedere la correzione di dati inesatti;

  • richiedere la cancellazione dei dati nei casi previsti;

  • chiedere la limitazione del trattamento;

  • opporsi al trattamento quando applicabile;

  • richiedere la portabilità dei dati nei casi previsti;

  • revocare un consenso precedentemente espresso;

  • presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati personali.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.

Le richieste relative all’esercizio di tali diritti possono essere presentate utilizzando i recapiti indicati nella presente informativa.

10. Protezione dei minori

I servizi disponibili sul sito sono destinati a utenti che dispongono della capacità necessaria per effettuare acquisti secondo la normativa applicabile.

Qualora un minore utilizzi il sito, l’utilizzo deve avvenire con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o del rappresentante legale quando ciò è richiesto.

Non vengono intenzionalmente raccolti dati personali sensibili di minori.

11. Fornitori di servizi e destinatari dei dati

Per supportare il funzionamento del sito e l’erogazione dei servizi, determinate informazioni possono essere trattate da fornitori coinvolti in attività quali:

  • hosting e infrastruttura del sito;

  • servizi di pagamento;

  • logistica e consegna;

  • assistenza clienti;

  • analisi dei dati e delle prestazioni del sito.

Quando tali soggetti trattano dati personali per conto del titolare in qualità di responsabili del trattamento, operano sulla base delle istruzioni ricevute e secondo gli obblighi applicabili previsti dal GDPR.

In funzione del ruolo e del trattamento svolto, devono essere adottate misure appropriate per la sicurezza dei dati e, ove applicabile, per:

  • assistere nella gestione delle richieste degli interessati;

  • gestire gli obblighi connessi a eventuali violazioni dei dati;

  • conservare la documentazione delle attività di trattamento prevista dalla legge;

  • designare un Responsabile della protezione dei dati (DPO) quando richiesto dalla normativa applicabile.

12. Trasferimenti internazionali dei dati

Alcuni servizi utilizzati per il funzionamento del sito possono comportare il trattamento o il trasferimento di dati personali verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).

Quando si verifica un trasferimento internazionale, vengono utilizzati, in funzione delle circostanze e dei requisiti applicabili, strumenti quali:

  • decisioni di adeguatezza della Commissione europea;

  • Clausole Contrattuali Standard (SCC);

  • misure di cifratura;

  • limitazioni e controlli degli accessi;

  • ulteriori misure di protezione richieste dalla normativa applicabile.

13. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati soltanto per il periodo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti.

Un periodo di conservazione più lungo può essere applicato quando necessario per:

  • rispettare obblighi previsti dalla legge;

  • adempiere a obblighi fiscali, finanziari o regolamentari;

  • gestire controversie o tutelare diritti e pretese giuridiche.

Al termine del periodo applicabile, i dati vengono cancellati o anonimizzati secondo le circostanze.

14. Sicurezza delle informazioni

Sono adottate misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati personali e ridurre il rischio di accesso, modifica, perdita o divulgazione non autorizzati.

Le misure possono comprendere:

  • trasmissione cifrata tramite SSL;

  • controllo degli accessi;

  • firewall e sistemi di monitoraggio della sicurezza;

  • sistemi di backup;

  • gestione delle autorizzazioni interne;

  • misure di prevenzione dei rischi.

Nonostante l’adozione di misure di sicurezza, la trasmissione di dati tramite Internet non può essere considerata priva di ogni possibile rischio.

15. Come modificare le preferenze relative ai Cookie

Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento utilizzando gli strumenti di gestione dei Cookie disponibili sul sito.

È inoltre possibile cancellare, bloccare o limitare i Cookie attraverso le impostazioni del browser utilizzato. A titolo indicativo:

  • Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti;

  • Firefox: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti web;

  • Safari: Preferenze → Privacy → Gestisci dati siti web;

  • Edge: Impostazioni → Cookie e autorizzazioni sito.

La disattivazione di alcuni Cookie può influire sul funzionamento di determinate funzionalità o sull’esperienza di navigazione.

La modifica o il rifiuto dei Cookie non necessari non impedisce l’accesso alle funzioni essenziali del sito.

16. Aggiornamenti dell’Informativa sui Cookie

La presente informativa può essere aggiornata per tenere conto di modifiche normative, regolamentari, tecniche o relative al funzionamento del sito.

In caso di modifiche rilevanti, le nuove informazioni possono essere comunicate attraverso il sito, un avviso o un messaggio visualizzato durante la navigazione.

La versione aggiornata entra in vigore dalla data della sua pubblicazione.

17. Presa visione e scelte dell’utente

Continuando a utilizzare il sito, l’utente conferma di avere avuto la possibilità di prendere visione della presente Informativa sui Cookie e delle modalità con cui vengono trattate le informazioni associate agli strumenti di tracciamento.

La prosecuzione della navigazione non sostituisce tuttavia il consenso quando questo è richiesto dalla legge.

L’eventuale consenso ai Cookie non necessari viene espresso esclusivamente attraverso gli strumenti di scelta messi a disposizione sul sito e può essere successivamente modificato o revocato.

18. Contatti

Per domande relative alla presente Informativa sui Cookie, al trattamento dei dati personali o all’esercizio dei diritti previsti dalla normativa applicabile, è possibile utilizzare i seguenti recapiti:

Indirizzo di contatto: 747 Willow St, Marshfield, MO 65706, United States

Telefono: +1 (417) 468-7325

E-mail: bonjour@cozyvillaa.com

Orari di assistenza: dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00, esclusi i giorni festivi.

Area servita: Italia